Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
.     .



Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - goncin

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 1 - 20 av ca. 1700
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 •••••Neste
34
Kildespråk
Latin ubi non est iustitia ibi non potest jus
ubi non est iustitia ibi non potest jus
é um jargão juridico

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Onde não há justiça não pode haver direito
321
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Italiensk Ciao Paola! Appena tornata da Cyprus con Akis....
Ciao P.!
Appena tornata da Cyprus con A. Abbiamo avuto una di quelle arrabiate e adesso penso come sono difficili le relazioni. Sono all ospedale di guardia oggi. Non ce la faccio piu.

Molto carine le tue foto, Mettero pure io le photo di vacanze una di questi giorni.

Maria si sta preparando per l operazione ed ha un cattivissimo umore.

Ti fara sapere credo

Un baccione P.
M. di Roma
Names abbreviated <goncin />.

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Olá, Paola! Acabei de voltar de Chipre com Akis
47
Kildespråk
Esperanto Ĉapitro I - Pri la nomo, esenco, sidejo, celoj...
Ĉapitro I - Pri la nomo, esenco, sidejo, celoj kaj daŭro

Oversettelsen er fullført
Engelsk Chapter I - About the name,
65
Kildespråk
Italiensk Ella spiega
Ella spiega di nuovo quello che hanno fatto, in modo di farlo loro capire meglio.
si riferisce al fatto che spiega di nuovo la lezione che avevano fatto quel giorno a scuola.
British

Oversettelsen er fullført
Engelsk She explains again what they've done, in order to make them understand it better.
41
Kildespråk
Fransk Je parle un peu le francais et Je l'anglais parle bien
Je parle un peu le francais et Je l'anglais parle bien
لهجة انجليزية

Oversettelsen er fullført
Arabisk أتكلّم قليلا الفرنسية و أتكلّم الانجليزية بشكل جيّد
Engelsk I speak a little French...
150
Kildespråk
Brasilsk portugisisk Eu tenho facilidade para me relacionar com outras...
Eu tenho facilidade para fazer novos amigos ou me relacionar com novas pessoas, tenho capacidade de trabalho em grande grupo, pratico esportes ao menos 2 vezes por semana e adoro estudar.
tradução para o Inglês americano (EUA)

Oversettelsen er fullført
Engelsk I can make new friends easily ...
351
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Engelsk Zaowang was Kitchen God. Invented ...
Zaowang was Kitchen God. Invented fire, cared for the house morals, and protected the family home. Tradition says that Zaowang left house on the 23rd day of the last month of the year. Went to heaven to report on the behavior of the family.
The family of course, did every thing possible to obtain a favorable report from the Kitchen God.
Traditions and cultures may be different in China around the world now.

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Zaowang era o Deus da Cozinha
34
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Fransk Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Enquanto há vida, há esperança.
138
Kildespråk
Italiensk Com'è difficile Dire tutto questo a te Che...
Com'è difficile
Dire tutto questo a te
Che d'amore non parli mai
Non ne parli mai con me
Forse perchè
Hai paura come me
Di una risposta che
Ancora tu non sai qual'è"

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Como é difícil dizer tudo isso a você
44
Kildespråk
Engelsk The Saint is coming back. Tom Benson, where you are.
The Saint is coming back. Tom Benson, where you are.
Text corrected. Before editing: "The Saints comin back Tom Benson where u at". <goncin />.

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk O Santo está voltando. Tom Benson, onde você está.
399
Kildespråk
Portugisisk Promoção
Aproveite as ferias na Praia da Rocha e venha degustar as nossas especialidades
e ainda numa área reservada, climatizada e confortável para navegar na internet, com webcam para videoconferência, já preparados para utilizar programas de office, e pode usufruir de serviços como fax, fotocopias, digitalizações, gravação de DVD e CD, digitalização de trabalhos escolar.
Venha conferir!

PROMOÇÕES
Acesse a internet ganhe um CAFÉ
No consumo minimo de 5,00€ no café ganhe 15min na internet

Oversettelsen er fullført
Engelsk PROMOTION
45
Kildespråk
Italiensk L'orologio batteva la mezzanotte quando finii di...
L'orologio batteva la mezzanotte quando finii di leggere.
British

Oversettelsen er fullført
Engelsk The clock was striking midnight when I finished reading.
25
Kildespråk
Engelsk The thinking being's simulator
The thinking being's simulator
é uma expressão

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk O simulador de ser pensante
41
Kildespråk
Italiensk Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un...
Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un pò.
mi interessa se nella seconda parte si usa "past tense" o "past perfect". Vi prego di non tradurre se non siete sicuri. Grazie.
British

Oversettelsen er fullført
Engelsk We greeted each other and then we talked for a while.
126
Kildespråk
Italiensk non andare via da me.Forse ho ...
non andare via da me.Forse ho sbagliato,ma adesso voglio solo essere felice con te.Voglio rivedere il tuo sorriso,voglio averti vicino.Sto lavorando,ti penso.

Oversettelsen er fullført
Engelsk Don't walk away from me
Rumensk Nu pleca de la mine. Poate că ...
90
Kildespråk
Latin quid ei potest videri magnum in ...
quid ei potest videri magnum in rebus humanis, cui aeter nitas omnis, totiusque mundi nota sit magnitudo.
Esta frase está em uma cópia de uma mapa antigo.

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Que também possa ser visto o que é grande nas coisas humanas
22
Kildespråk
Latin Alias Nos supplicationibus
Alias Nos supplicationibus
este texto foi retirado de um livro religioso

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Mais uma vez, nós, em ação de graças
44
Kildespråk
Katalansk Sistema de Regulació i Protecció ...
Sistema de Regulació i Protecció d’un Grup Alternador
Este é um título de um trabalho acadêmico do sul da Espanha.
Obrigado.

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Sistema de regulação e proteção de um grupo alternador
23
Kildespråk
Spansk no me hiciste nada princesa!!
no me hiciste nada princesa!!

Oversettelsen er fullført
Italiensk Non mi hai fatto nulla, principessa!
41
Kildespråk
Portugisisk Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).

Oversettelsen er fullført
Engelsk My dear
Arabisk عزيزي
Hebraisk מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 •••••Neste